Génesis, 31

Huida de Jacob

31 ¹Jacob oyó decir a los hijos de Labán:

–Se ha llevado Jacob todas las propiedades de nuestro padre y se ha enriquecido a costa de nuestro padre.

²Observó Jacob la actitud de Labán y ya no era la de antes.

³El Señor dijo a Jacob:

–Vuelve a la tierra de tus padres, tu tierra nativa, y estaré contigo.

⁴Entonces Jacob mandó llamar a Raquel y Lía al campo de sus ovejas. ⁵Y les dijo:

–He observado la actitud de su padre, y ya no es para mí como antes. Pero el Dios de mi padre ha estado conmigo. ⁶Ustedes saben que he servido a mi suegro con todas mis fuerzas; ⁷pero él me ha defraudado cambiándome el salario diez veces, aunque Dios no le ha permitido perjudicarme. ⁸Porque cuando decía que mi salario serían los animales manchados, todas las ovejas los parían manchados; y cuando decía que mi salario serían los animales rayados, todas las ovejas los parían rayados. ⁹Dios le ha quitado el ganado al padre de ustedes y me lo ha dado a mí. ¹⁰Una vez durante el período que el rebaño entra en celo, mirando en un sueño vi que todos los machos que cubrían a las ovejas eran rayados o manchados. ¹¹El ángel de Dios me dijo en el sueño:

–Jacob.

–Aquí estoy, le contesté.

¹²Me dijo:

–Fíjate bien y verás que todos los machos que cubren a las ovejas son rayados o manchados. He visto cómo te trata Labán. ¹³Yo soy el Dios de Betel, donde ungiste una piedra conmemorativa y me hiciste una promesa. Ahora levántate, sal de esta tierra y vuelve a tu tierra nativa.

¹⁴Raquel y Lía le contestaron:

–¿Nos queda parte o herencia en nuestra casa paterna? ¹⁵¿Acaso no nos considera extrañas? Nos ha vendido y se ha gastado el dinero que recibió por nosotras. ¹⁶Toda la riqueza que Dios le ha quitado a nuestro padre, es ahora nuestra y de nuestros hijos. Por tanto, haz todo lo que Dios te ha dicho.

¹⁷Jacob se levantó, puso a los hijos y las mujeres en camellos ¹⁸y guiando todo el ganado y todas las posesiones que había adquirido en Padán Aram, se encaminó a casa de su padre Isaac, en tierra cananea.

Persecución y encuentro

¹⁹Labán se marchó a esquilar las ovejas y Raquel robó los amuletos de su padre. ²⁰Jacob había disimulado con Labán el arameo, sin darle a entender que se escapaba. ²¹Así se escapó con todo lo suyo, cruzó el río y se dirigió a los montes de Galaad. ²²Al tercer día informaron a Labán de que Jacob se había escapado. ²³Reunió a su gente y salió en su persecución. A los siete días de marcha le dio alcance en los montes de Galaad.

²⁴Aquella noche se le apareció Dios en sueños a Labán el arameo y le dijo:

–¡Cuidado con meterte con Jacob para bien o para mal!

²⁵Labán se acercó a Jacob. Éste había acampado en una altura y Labán acampó en la montaña de Galaad. ²⁶Labán dijo a Jacob:

–¿Qué has hecho? ¿Por qué has disimulado conmigo y te has llevado a mis hijas como cautivas de guerra? ²⁷¿Por qué has huido a escondidas, furtivamente, sin decirme nada? Yo te habría despedido con festejos, con cantos y cítaras y panderos. ²⁸Ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos. ¡Qué imprudente has sido! ²⁹Podría hacerles daño, pero el Dios de tu padre me dijo anoche: ¡Cuidado con meterte con Jacob para bien o para mal! ³⁰Pero si te has marchado por nostalgia de la casa paterna, ¿por qué me has robado mis dioses?

³¹Jacob contestó a Labán:

–Tenía miedo pensando que me ibas a arrebatar a tus hijas. Pero aquél a quien le encuentres tus dioses no quedará con vida. ³²En presencia de tu gente, si reconoces que tengo algo tuyo, tómalo.

No sabía Jacob que Raquel los había robado.

³³Entró Labán en la tienda de campaña de Jacob y en la tienda de Lía y en la tienda de las dos criadas y no encontró nada. Salió de la tienda de Lía y entró en la tienda de Raquel. ³⁴Raquel había recogido los amuletos, los había escondido en una montura de camello y estaba sentada encima. Labán registró toda la tienda y no encontró nada. ³⁵Ella dijo a su padre:

–No te enfades, señor, si no puedo levantarme delante de ti; es que me ha venido la cosa de las mujeres.

Y él, por más que buscó, no encontró los amuletos.

³⁶Entonces Jacob, irritado, discutió con Labán y le dijo:

–¿Cuál es mi crimen, cuál mi pecado, para que me acoses? ³⁷Después de revolver todas mis cosas, ¿qué has encontrado que pertenezca a tu casa? Ponlo aquí delante de mis parientes y los tuyos, y ellos decidan quién tiene razón. ³⁸Veinte años he pasado contigo. Tus ovejas y cabras no han abortado, no he comido los carneros de tu rebaño. ³⁹Lo que las fieras despedazaban no te lo presentaba, sino que lo reponía con lo mío; me exigías cuentas de lo robado de día y de noche. ⁴⁰De día me consumía el calor, de noche el frío, y no conciliaba el sueño. ⁴¹De estos veinte años que he pasado en tu casa, catorce te he servido por tus dos hijas, seis por las ovejas, y tú me has cambiado el salario diez veces. ⁴²Si el Dios de mi padre, el Dios de Abrahán, y el Terrible de Isaac no hubiera estado conmigo, me habrías despedido con las manos vacías. Pero Dios se fijó en mi aflicción y en la fatiga de mis manos y me ha defendido anoche.

⁴³Labán replicó a Jacob:

–Mías son las hijas, míos son los nietos, mío es el rebaño, cuanto ves es mío. ¿Qué puedo hacer hoy por estas hijas mías y por los hijos que han dado a luz?

⁴⁴Por eso, hagamos una alianza que sirva de garantía a los dos.

Alianza de Labán y Jacob (26,28-33)

⁴⁵Jacob tomó una piedra, la erigió como piedra conmemorativa ⁴⁶y dijo a su gente:

–Recojan piedras.

Reunieron piedras, las amontonaron; y comieron allí junto al montón de piedras. ⁴⁷Labán lo llamó Yegar Sahduta, Jacob lo llamó Gal’ed.

⁴⁸Dijo Labán:

–Este montón de piedras es hoy testigo de los dos –por eso se llama Gal’ed–. ⁴⁹Lo llamó Mispá diciendo:

–Vigile el Señor a los dos cuando no nos podamos ver. ⁵⁰Si maltratas a mis hijas o tomas además de ellas otras mujeres, aunque nadie lo vea, Dios lo verá y será testigo entre nosotros.

⁵¹Labán dijo a Jacob:

–Mira el montón de piedras y la piedra conmemorativa que he erigido entre los dos. ⁵²Una y otra cosa son testigos de que ni yo traspasaré el montón de piedras para entrar por las malas en tu territorio ni tú traspasarás el montón de piedras o la piedra conmemorativa para entrar por las malas en mi territorio. ⁵³El Dios de Abrahán y el Dios de Najor serán nuestros jueces.

Jacob juró por el Terrible de Isaac su padre. ⁵⁴Jacob ofreció un sacrificio en el monte e invitó a comer a su gente. Comieron y pasaron la noche en el monte.