1 Macabaeos 8

Judas pacta con Roma

8 ¹Judas había oído hablar de los romanos: que eran muy poderosos, benévolos con sus aliados y que hacían pacto de amistad con cuantos acudían a ellos. ²Le contaron sus hazañas militares en las Galias: cómo las habían conquistado, sometiéndolas a tributo; ³y todo lo que habían hecho en tierras de España para apoderarse de las minas de plata y oro que hay allí, ⁴cómo habían sabido mantener su dominio en todo el país con paciencia y prudencia, y eso que estaba muy lejos. A los reyes que les habían atacado desde los confines de la tierra los habían derrotado aplastándolos definitivamente; los demás les pagaban un tributo anual. ⁵Habían derrotado y sometido a Filipo, a Perseo, rey de Macedonia, y a los que se les habían sublevado; ⁶derrotaron también a Antíoco el Grande, rey de Asia, que salió a atacarles con ciento veinte elefantes, caballería, carros y muchísima infantería: ⁷lo apresaron vivo, y quedó obligado, él y sus sucesores en el trono, a pagar un fuerte tributo, a entregar rehenes y ceder la India, Media y Lidia, ⁸las mejores provincias del rey; cuando los romanos las recibieron se las dieron al rey Eumenes. ⁹También los griegos proyectaron una campaña para aniquilar a los romanos, ¹⁰pero al enterarse éstos del proyecto mandaron contra ellos a un solo general: entraron en combate e hicieron muchas bajas a los griegos, se llevaron cautivos a las mujeres y niños, saquearon el país y lo sometieron, derribaron las plazas fuertes y los redujeron a esclavitud perpetua. ¹¹Aniquilaron y esclavizaron los restantes reinos, las islas, a cuantos les opusieron resistencia; en cambio, se mantenían fieles a sus amigos y a los que se ponían bajo su protección. ¹²Dominaron a reyes vecinos y lejanos. Cuantos oían hablar de ellos los temían. ¹³Aquéllos a quienes quieren ayudar en sus pretensiones al trono, llegan a reyes; a los que quieren cambiar, los destituyen. Están en la cima del poder. ¹⁴Y con todo esto ni uno de ellos ha ceñido la corona ni se ha vestido de púrpura para aumentar su autoridad. ¹⁵Han formado un Senado, y diariamente deliberan trescientos veinte senadores, buscando siempre el bien público. ¹⁶Confían cada año el poder y el gobierno del país a un solo hombre; todos le obedecen, sin envidia ni rivalidades.

¹⁷Judas eligió a Eupólemo, hijo de Juan, hijo de Acos, y a Jasón, hijo de Lázaro, y los envió a Roma para firmar un tratado de amistad y mutua defensa, ¹⁸con la intención de sacudirse el yugo griego, porque veían que el imperio griego estaba esclavizando a Israel.

¹⁹Partieron para Roma, un viaje larguísimo. Y al entrar en el Senado hablaron así:

²⁰–Judas Macabeo, sus hermanos y el pueblo judío nos han enviado aquí para hacer con ustedes un tratado de paz y mutua defensa, y para que nos inscriban en el número de sus aliados y amigos.

²¹Los senadores aprobaron la petición.

²²Copia de documento que escribieron en tablillas de bronce, y mandaron a Jerusalén para que quedase allí como documento fehaciente del pacto de paz y mutua defensa:

²³¡Gocen bienestar perpetuo romanos y judíos en tierra y mar! ¡Lejos de ellos la espada enemiga!

²⁴Pero si estalla la guerra contra Roma o uno de sus aliados en el imperio, ²⁵el pueblo judío luchará a su lado con toda el alma, conforme lo exijan las circunstancias, ²⁶a los enemigos no les darán ni suministrarán alimentos, armas, dinero, naves. Es decreto de Roma. Cumplirán estas cláusulas sin compensación alguna.

²⁷Igualmente, si estalla una guerra contra el pueblo judío, los romanos lucharán a su lado decididamente, conforme lo exijan las circunstancias, ²⁸y no darán a los enemigos alimentos, armas, dinero ni naves. Es decreto de Roma. Observarán estas cláusulas lealmente.

²⁹En estos términos quedaba estipulado el pacto de los romanos con el pueblo judío.

³⁰Y si más adelante alguna de las partes quisiera añadir o rescindir algo, se hará de común acuerdo, y lo añadido o rescindido tendrá fuerza de ley.

³¹En cuanto a los daños que les ha causado el rey Demetrio, ya le escribimos en los siguientes términos: ¿Por qué oprimes tiránicamente a nuestros amigos y aliados los judíos? ³²Si se nos vuelven a quejar de ti, defenderemos sus derechos atacándote por tierra y mar.