2 Samuel, 13

ABSALÓN

Tamar violada por su hermano

13 ¹Pasó cierto tiempo. Absalón, hijo de David, tenía una hermana muy guapa, llamada Tamar, y Amnón, hijo de David, se enamoró de ella tan apasionadamente, ²que se puso enfermo por ella, porque su hermana Tamar era soltera, y a Amnón le parecía imposible intentar nada con ella. ³Amnón tenía un amigo llamado Jonadab, hijo de Samá, hermano de David. Jonadab era muy hábil, ⁴y le dijo:

–¿Qué te pasa, príncipe, que cada día tienes peor cara? ¿Por qué no me lo cuentas?

Amnón respondió:

–Es por Tamar, la hermana de mi hermano Absalón; estoy enamorado de ella.

⁵Entonces Jonadab le propuso:

–Acuéstate como si estuvieras enfermo, y cuando tu padre venga a verte, le pides que vaya tu hermana Tamar a darte de comer: que te prepare algo allí delante, para que tú lo veas, y te lo sirva ella misma.

⁶Amnón se acostó y se fingió enfermo. El rey fue a verlo y Amnón le dijo:

–Por favor, que venga mi hermana Tamar y me fría aquí delante dos buñuelos y que me los sirva ella misma.

⁷David envió un recado a casa de Tamar:

–Vete a casa de tu hermano Amnón y prepárale algo de comer.

⁸Tamar fue a casa de su hermano Amnón, que estaba acostado, tomó harina, la amasó, la preparó y frió los buñuelos delante de Amnón. ⁹Luego los sacó de la sartén delante de él, pero Amnón no quiso comer, y ordenó:

–¡Salgan todos!

Cuando salieron todos, ¹⁰Amnón dijo a Tamar:

–Trae la comida a la alcoba y dame tú misma de comer.

Tamar tomó los buñuelos y se los llevó a su hermano a la alcoba; ¹¹pero al acercarse a él para darle de comer, Amnón la sujetó y le dijo:

–Ven, hermana mía, acuéstate conmigo.

¹²Ella replicó:

–No, hermano mío; no me fuerces, que eso no se hace en Israel, no cometas tal infamia. ¹³¿Dónde iré yo con mi deshonra? Tú quedarás como un infame en Israel. Por favor, díselo al rey, que no se opondrá a que yo sea tuya.

¹⁴Pero Amnón no quiso hacerle caso, la forzó violentamente y se acostó con ella. ¹⁵Después sintió un terrible aborrecimiento hacia ella, un aborrecimiento mayor que el amor que le había tenido, y le dijo:

–¡Levántate, vete!

¹⁶Pero ella le suplicó:

–¡No, hermano; despacharme ahora sería una maldad más grave que la que acabas de hacer conmigo!

Pero él no le hizo caso; ¹⁷llamó a un sirviente y ordenó:

–¡Échenme a ésta a la calle! ¡Y ciérrenle la puerta!

¹⁸Ella llevaba una túnica con mangas, porque así vestían tradicionalmente las hijas solteras del rey. El sirviente la sacó a la calle y le cerró la puerta.

¹⁹Tamar se echó polvo a la cabeza, se rasgó la túnica y se fue gritando por el camino, con las manos en la cabeza. ²⁰Su hermano Absalón le preguntó:

–¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? Bueno, hermana, tú calla; es tu hermano, no te atormentes por eso.

Tamar se quedó, desolada, en casa de su hermano Absalón.

²¹El rey David oyó lo que había pasado y se indignó, –pero no quiso dar un disgusto a su hijo Amnón, a quien amaba por ser su primogénito–. ²²Absalón no dirigió una palabra ni buena ni mala a Amnón, pero le guardó rencor por haber violado a su hermana Tamar.

Asesinato de Amnón

²³Dos años después, la gente de Absalón estaba esquilando sus ovejas en Baal-Jasor, junto a Efrón, y Absalón convidó a todos los hijos del rey. ²⁴Se presentó al rey y le dijo:

–Tu servidor está ahora esquilando las ovejas. Dígnese venir conmigo el rey y su corte.

²⁵El rey respondió:

–No, hijo; no vamos a ir todos a serte una carga.

Él insistió, pero David no quiso ir, y lo despidió con su bendición. ²⁶Absalón le dijo:

–Que venga con nosotros por lo menos mi hermano Amnón.

El rey preguntó:

–¿Para qué va a ir contigo?

²⁷Pero Absalón insistió, y entonces David mandó con él a Amnón y a todos los hijos del rey. Absalón preparó un banquete digno de un rey ²⁸y ordenó a sus criados:

–Fíjense bien. Cuando Amnón esté ya bebido y yo les dé la orden de herirlo, lo matarán, sin miedo ninguno; yo se lo mando. Tengan ánimo y sean valientes.

²⁹Los criados de Absalón cumplieron sus órdenes. Entonces todos los hijos del rey emprendieron la huida cada uno en su mulo. ³⁰Iban todavía de camino, y ya le llegó a David la noticia:

–¡Absalón ha matado a todos los hijos del rey y no queda ninguno!

³¹El rey se levantó, se rasgó las vestiduras y se echó por tierra. Todos los ministros se rasgaron las vestiduras. ³²Pero Jonadab, hijo de Samá, hermano de David, dijo:

–No piense su majestad que han matado a todos los hijos del rey. Sólo ha muerto Amnón. Absalón lo decidió el día que Amnón violó a su hermana Tamar. ³³Así que no se preocupe su majestad pensando que han muerto todos los hijos del rey, porque sólo ha muerto Amnón, ³⁴y Absalón ha huido.

El centinela, alzando la vista, vio un gran gentío por el camino de Joronaín, en la cuesta, y avisó al rey:

–He visto gente por el camino de Joronaín, por la ladera del monte.

³⁵Jonadab dijo al rey:

–Son los hijos del rey que llegan. Pasa lo que decía tu servidor.

³⁶Acababa de hablar, cuando entraron los hijos del rey gritando y llorando. También el rey y toda su corte se echaron a llorar inconsolables.

^37aAbsalón fue a refugiarse en el territorio de Talmay, hijo de Amihud. ^37bEl rey David guardó luto por su hijo todo aquel tiempo.³⁸Absalón fue a refugiarse en el territorio de Guesur, donde permaneció tres años. ³⁹Pero después de calmar su dolor por la muerte de Amnón, el rey cesó en su cólera contra Absalón.