Hechos de los Apóstoles, 7

Discurso de Esteban

7 ¹El sumo sacerdote lo interrogó:

—¿Es eso verdad?

²Él contestó:

—Hermanos y padres, escuchen. Cuando nuestro padre Abrahán residía en Mesopotamia, antes de trasladarse a Jarán, se le apareció el Dios de la gloria ³y le dijo:

Sal de tu tierra y de tu parentela y ve a la tierra que te indicaré.

⁴Así que salió de Caldea y se estableció en Jarán. Al morir su padre, lo trasladó de allí a esta tierra, donde ustedes habitan ahora. ⁵Pero no le dio una propiedad donde afincarse, sino que le prometió darle en posesión este país a él y a su descendencia. Cuando aún no tenía hijos, ⁶Dios le habló así: Tus descendientes serán emigrantes en tierra extranjera; los esclavizarán y maltratarán cuatrocientos años. ⁷Al pueblo que lo esclavice yo lo juzgaré –dijo Dios–. Después saldrán y me darán culto en este lugar. ⁸Como señal de la alianza le dio la circuncisión. Y así al nacer su hijo Isaac lo circuncidó al octavo día. Isaac engendró a Jacob y Jacob a los doce patriarcas. ⁹Los patriarcas, envidiosos de José, lo vendieron para que lo llevaran a Egipto; pero Dios estaba con él ¹⁰y lo libró de todas sus desgracias. Hizo que se ganase el favor del faraón, rey de Egipto, por su prudencia, el cual lo nombró gobernador de Egipto y de su entera corte. ¹¹Sobrevino una carestía en Egipto y Canaán, una época de gran escasez, de suerte que nuestros antepasados no encontraban provisiones. ¹²Al enterarse Jacob de que había trigo en Egipto envió en una primera expedición a nuestros antepasados. ¹³En una segunda expedición, José se dio a conocer a sus hermanos y el faraón se enteró del origen de José. ¹⁴José mandó llamar a Jacob su padre y a toda la familia, unas setenta y cinco personas. ¹⁵Jacob bajó a Egipto, donde murió, lo mismo que nuestros antepasados. ¹⁶Sus restos fueron trasladados a Siquén y depositados en el sepulcro que Abrahán había comprado por dinero a los jamoritas de Siquén. ¹⁷Cuando se acercaba la hora de cumplirse la promesa que Dios había hecho a Abrahán, el pueblo había crecido y se había multiplicado en Egipto. ¹⁸Subió al trono de Egipto un rey que no sabía nada de José, ¹⁹ese rey maltrató con astucia a nuestros padres, y los obligó a abandonar a los recién nacidos para que no sobrevivieran.

La figura de Moisés

²⁰Era la época en que nació Moisés, el cual agradaba a Dios. Durante tres meses lo criaron en la casa paterna; ²¹después lo abandonaron, y la hija del faraón lo adoptó y educó como hijo suyo. ²²Moisés se formó en toda la cultura egipcia: era eficaz de palabra y de obra.

²³Al cumplir cuarenta años se le ocurrió ir a visitar a sus hermanos israelitas. ²⁴Viendo que uno era maltratado, salió en su defensa y vengó a la víctima matando al egipcio.

²⁵Pensaba que sus hermanos comprenderían que Dios iba a salvarlos por su mano; pero ellos no lo comprendieron.

²⁶Al día siguiente se presentó a unos que peleaban e intentó reconciliarlos diciendo: ustedes son hermanos, ¿por qué se maltratan? ²⁷Pero el que estaba golpeando al otro lo rechazó diciendo: ¿Quién te ha nombrado jefe y juez nuestro? ²⁸¿Pretendes matarme como mataste ayer al egipcio?

²⁹Al oírlo, Moisés se escapó y se estableció en Madián, donde engendró dos hijos.

³⁰Pasados cuarenta años, se le apareció un ángel en el desierto del monte Sinaí, en la llama de una zarza que ardía. ³¹Moisés quedó maravillado ante el espectáculo, y, cuando se acercaba para reconocerlo, se oyó la voz del Señor: ³²Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob. Moisés, temblando, no se atrevía a mirar. ³³El Señor le dijo: Quítate las sandalias de los pies, que estás en lugar sagrado. ³⁴He visto cómo sufre mi pueblo en Egipto, he escuchado su queja y he bajado a liberarlos. Y ahora yo te envío a Egipto. ³⁵A este Moisés, a quien habían rechazado diciendo: ¿Quién te ha nombrado jefe y juez?, Dios lo envió como liberador por medio del ángel que se le apareció en el zarzal. ³⁶Él los sacó realizando milagros y señales en Egipto, en el Mar Rojo y cuarenta años en el desierto. ³⁷Éste es el Moisés que dijo a los israelitas: Dios suscitará de entre ustedes un profeta como yo. ³⁸Éste es el que en la asamblea, en el desierto, trataba con el ángel que le había hablado en el monte Sinaí a él y a nuestros padres; el que recibió palabras de vida que luego nos comunicó. ³⁹Nuestros padres no quisieron obedecerle, al contrario lo rechazaron y desearon volver a Egipto. ⁴⁰Y pidieron a Aarón: Fabrícanos un dios que vaya delante de nosotros, porque no sabemos qué ha sido de ese Moisés, que nos sacó de Egipto. ⁴¹Entonces hicieron el becerro, ofrecieron sacrificios al ídolo y celebraron fiesta en honor de la obra de sus manos. ⁴²Así que Dios decidió entregarlos al culto de los astros del cielo, como está escrito en los libros proféticos: Casa de Israel ¿acaso ustedes me ofrecieron víctimas y sacrificios estos cuarenta años en el desierto? ⁴³Transportaron la tienda de Moloc y la estrella del dios Refán y las imágenes que fabricaron para adorarlas. Por eso yo los deportaré más allá de Babilonia.

El Templo

⁴⁴Nuestros padres en el desierto tenían la tienda del Testimonio, como había ordenado Dios cuando dijo a Moisés que la fabricara, conforme al modelo que le había mostrado. ⁴⁵Nuestros padres recibieron esta tienda como herencia y, bajo el mando de Josué, la introdujeron en el país conquistado a los paganos, a los que Dios iba expulsando a su paso; y duró hasta el tiempo de David.

⁴⁶David obtuvo el favor de Dios y solicitó permiso para construir una morada al Dios de Jacob. ⁴⁷Pero tocó a Salomón construirle el templo; ⁴⁸si bien el Altísimo no habita en construcciones humanas, como dice el profeta:

⁴⁹El cielo es mi trono

y la tierra la tarima de mis pies:

¿qué casa me van a construir?

–dice el Señor–,

¿qué lugar para mi descanso?

⁵⁰¿No ha hecho mi mano todo esto?

Invectiva final

⁵¹¡Ustedes, duros de cabeza, infieles de corazón, cerrados a la verdad, siempre resisten al Espíritu Santo; y son iguales a sus padres! ⁵²¿Hubo algún profeta que sus padres no persiguieran? Mataron a los que profetizaban la venida del Justo, el mismo al que ahora han entregado y asesinado ⁵³ustedes que recibieron la ley por intermedio de ángeles y no la cumplieron.

Muerte de Esteban

⁵⁴Cuando oyeron estas cosas se enfurecieron y rechinaban los dientes contra él.

⁵⁵Esteban, lleno del Espíritu Santo, fijando la vista en el cielo, vio la gloria de Dios y a Jesús a la derecha de Dios, ⁵⁶y dijo:

—Estoy viendo el cielo abierto y al Hijo del Hombre de pie a la derecha de Dios.

⁵⁷Ellos comenzaron a gritar, se taparon los oídos y todos se arrojaron contra él, ⁵⁸lo arrastraron fuera de la ciudad y se pusieron a apedrearlo.

Los testigos habían dejado los mantos a los pies de un muchacho llamado Saulo. ⁵⁹Mientras lo apedreaban, Esteban invocó:

—Señor Jesús, recibe mi espíritu.

⁶⁰Y arrodillado, gritó con voz potente:

—Señor, no les tengas en cuenta este pecado.

Y dicho esto, murió.