Job 20

Segundo discurso de Sofar

20 ¹Sofar de Naamat habló a su vez y dijo:

²Mis pensamientos me impulsan a responder,

pues me siento inquieto.

               ³Acabo de escuchar una lección humillante,

y un soplo de mi inteligencia me hace contestar.

               ⁴¿No sabes que es así desde siempre,

desde que pusieron al hombre en la tierra,

               ⁵que el júbilo de los malvados es pasajero

y la alegría del impío dura un instante?

               ⁶Aunque su ambición suba hasta el cielo

y toque con la cabeza en las nubes,

               ⁷perecerá para siempre, como estiércol,

y los que lo veían preguntan: ¿Dónde está?

               ⁸Cruza como un sueño, y no lo encuentran,

se disipa como visión nocturna,

               ⁹los ojos que lo miraban no lo vuelven a ver,

desaparecerá del lugar que ocupaba.

               ¹⁰Sus hijos mendigan como pobres,

porque él tuvo que devolver su fortuna.

               ¹¹Sus miembros llenos aún de juventud

se acostarán con él en el polvo.

               ¹²Si la maldad era dulce a su boca

y la escondía debajo de la lengua,

               ¹³cuidadosamente, sin soltarla,

reteniéndola contra el paladar,

               ¹⁴ese manjar en las entrañas se les transforma

en veneno de víbora.

               ¹⁵Devoró riquezas y las vomitará,

porque Dios se las saca del vientre;

               ¹⁶chupará veneno de víboras

y lo matará la lengua de la serpiente.

               ¹⁷No gozará viendo arroyos de aceite,

ríos de leche y miel;

               ¹⁸devuelve sin usarlo el fruto de sus fatigas

y lo que ganó comerciando no lo disfruta;

               ¹⁹porque explotó y desamparó a los pobres

y se apropió casas que no había construido;

               ²⁰porque no supo calmar su codicia,

no salvará nada de sus tesoros;

               ²¹nadie escapaba de su voracidad,

por eso no durará su bienestar.

               ²²De la opulencia caerá en la penuria,

las manos de los desgraciados caerán sobre él.

               ²³Para que llene su vientre

Dios le enviará el incendio de su ira,

como lluvia que le penetre en las carnes.

               ²⁴Si escapa del arma de hierro,

lo atraviesa la flecha de bronce,

               ²⁵una flecha le sale por la espalda

y brilla la punta saliendo por el hígado;

el terror se apodera de él.

               ²⁶Todas las tinieblas están reservadas para él,

lo devora un fuego no alimentado por hombre,

que destruye lo que aún queda de su tienda.

               ²⁷El cielo revela su culpa,

la tierra se levanta contra él.

               ²⁸Una inundación se lleva su casa;

quedará destruida en el día de la ira.

               ²⁹Esta suerte reserva Dios al malvado,

esta herencia tiene destinada Dios.