Job 4

PRIMERA SESIÓN DE DISCURSOS

Primer discurso de Elifaz

4 ¹Respondió Elifaz de Temán:

²Si uno tuviera que hablarte, no sé si lo aguantarías,

pero, ¿puede uno frenar las palabras?

               ³Tú que a tantos instruías

y fortalecías los brazos caídos,

               ⁴que con tus palabras levantabas al que tropezaba

y sostenías las rodillas que se doblaban,

               ⁵hoy que te toca a ti, ¿no aguantas?,

¿te turbas hoy que todo te cae encima?

               ⁶¿No era la religión tu confianza

y una vida honrada tu esperanza?

               ⁷¿Recuerdas un inocente que haya perecido?

¿Dónde se ha visto un justo exterminado?

               ⁸Mi experiencia es ésta: los que cultivan maldad

y siembran miseria, eso mismo cosechan.

               ⁹Sopla Dios y perecen,

su aliento enfurecido los consume.

               ¹⁰Aunque ruge el león y le hace coro la leona,

a los cachorros les arrancan los dientes:

               ¹¹muere el león falto de presa

y las crías de la leona se dispersan.

               ¹²Sorpresivamente me llegó una palabra,

apenas percibí su murmullo:

               ¹³en una pesadilla nocturna,

cuando el sueño cae sobre los hombres,

               ¹⁴me invadió el terror,

un temblor que estremeció todos mis huesos.

               ¹⁵Un viento me rozó la cara,

el vello del cuerpo se me erizó.

               ¹⁶Estaba de pie –no conocía su aspecto–;

sólo una figura ante mis ojos,

un silencio; después oí una voz:

               ¹⁷¿Puede algún mortal ser justo ante Dios?,

¿o un hombre ser puro frente a su Creador?

               ¹⁸Si no confía en sus servidores

y aun en sus ángeles descubre faltas,

               ¹⁹¿cómo estarán limpios ante su Creador

los que habitan en casas de arcilla

cimentadas en barro?

               ²⁰Entre el alba y el ocaso se desmoronan,

sin que se note desaparecen para siempre.

               ²¹Les arrancan las cuerdas de la tienda

y mueren sin haber aprendido.