Job 7

7 ¹La vida del hombre en la tierra es como un servicio militar,

sus días son los de un jornalero:

               ²como el esclavo, suspira por la sombra,

como el jornalero, espera el salario.

               ³Mi herencia son meses vacíos,

me han sido asignadas noches de sufrimiento.

               ⁴Al acostarme pienso: ¿Cuándo me levantaré?;

se hace larga la noche

y me canso de dar vueltas hasta el alba;

               ⁵tengo el cuerpo cubierto de gusanos y costras,

la piel se me rompe y me supura.

               ⁶Mis días corren más que la lanzadera del telar

y se consumen sin esperanza.

               ⁷Recuerda que mi vida es un soplo

y que mis ojos no verán más la dicha.

               ⁸No me verás, ojo del que mira,

cuando me mires tú, ya no estaré.

               ⁹Como la nube pasa y se deshace,

el que baja a la tumba ya no sube;

               ¹⁰no retorna a su casa

ni vuelve a contemplarlo su morada.

               ¹¹Por eso no frenaré mi lengua,

hablará mi espíritu angustiado,

se quejará mi alma entristecida.

               ¹²¿Soy el Océano o el Dragón

para que así me vigiles?

               ¹³Cuando pienso que el lecho me aliviará

y la cama compartirá mis quejidos,

               ¹⁴entonces me espantas con sueños

y me aterrorizas con pesadillas.

               ¹⁵Preferiría morir asfixiado,

la muerte, antes que vivir con este cuerpo.

               ¹⁶No he de vivir para siempre:

déjame, que mis días son un soplo.

               ¹⁷¿Qué es el hombre para que le des importancia,

para que te ocupes de él,

               ¹⁸para que lo visites por la mañana

y lo examines a cada momento?

               ¹⁹¿Hasta cuándo seguirás vigilándome

sin dejarme ni siquiera tragar saliva?

               ²⁰Si he pecado, ¿qué te he hecho?

Centinela del hombre,

¿por qué me has tomado como blanco

y me he convertido en carga para mí?

               ²¹¿Por qué no me perdonas mi delito

y alejas mi culpa?

Si muy pronto me acostaré en el polvo,

me buscarás y ya no existiré.