Juan, 20

Resurrección de Jesús (cfr. Mt 28,1-10; Mc 16,1-8; Lc 24,1-12)

20 ¹El primer día de la semana, muy temprano, cuando todavía estaba oscuro, María Magdalena va al sepulcro y observa que la piedra está retirada del sepulcro. ²Llega corriendo a donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, el que era muy amigo de Jesús, y les dice:

—Se han llevado del sepulcro al Señor y no sabemos dónde lo han puesto.

³Salió Pedro con el otro discípulo y se dirigieron al sepulcro. ⁴Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corría más que Pedro y llegó primero al sepulcro. ⁵Inclinándose vio las sábanas en el suelo, pero no entró. ⁶Después llegó Simón Pedro, que le seguía y entró en el sepulcro. Observó las sábanas en el suelo ⁷y el sudario que le había envuelto la cabeza no en el suelo con las sábanas, sino enrollado en lugar aparte.

⁸Entonces entró el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro; vio y creyó. ⁹Todavía no habían entendido que, según la Escritura, él debía resucitar de entre los muertos. ¹⁰Los discípulos se volvieron a casa.

Se aparece a María Magdalena (cfr. Mc 16,9-11)

¹¹María estaba afuera, llorando junto al sepulcro. Mientras lloraba se inclinó hacia el sepulcro ¹²y ve dos ángeles vestidos de blanco, sentados: uno a la cabecera y otro a los pies del lugar donde había estado el cadáver de Jesús. ¹³Le dicen:

—Mujer, ¿por qué lloras?

María responde:

—Porque se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto.

¹⁴Al decir esto, se dio media vuelta y ve a Jesús de pie; pero no lo reconoció.

¹⁵Jesús le dice:

—Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?

Ella, creyendo que era el jardinero, le dice:

—Señor, si tú te lo has llevado, dime dónde lo has puesto y yo iré a buscarlo.

¹⁶Jesús le dice:

—¡María!

Ella se vuelve y le dice en hebreo:

—Rabbuni –que significa maestro–.

¹⁷Le dice Jesús:

—Déjame, que todavía no he subido al Padre. Ve a decir a mis hermanos: Subo a mi Padre, el Padre de ustedes, a mi Dios, el Dios de ustedes.

¹⁸María Magdalena fue a anunciar a los discípulos:

—He visto al Señor y me ha dicho esto.

Se aparece a los discípulos (cfr. Mt 28,16-20; Mc 16,14-20)

¹⁹Al atardecer de aquel día, el primero de la semana, estaban los discípulos con las puertas bien cerradas, por miedo a los judíos. Llegó Jesús, se colocó en medio y les dice:

—La paz esté con ustedes.

²⁰Después de decir esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron al ver al Señor.

²¹Jesús repitió:

—La paz esté con ustedes. Como el Padre me envió, así yo los envío a ustedes.

²²Al decirles esto, sopló sobre ellos y añadió:

—Reciban el Espíritu Santo. ²³A quienes les perdonen los pecados les quedarán perdonados; a quienes se los retengan les quedarán retenidos.

²⁴Tomás, llamado Mellizo, uno de los Doce, no estaba con ellos cuando vino Jesús. ²⁵Los otros discípulos le decían:

—Hemos visto al Señor.

Él replicó:

—Si no veo en sus manos la marca de los clavos, si no meto el dedo en el lugar de los clavos, y la mano por su costado, no creeré.

²⁶A los ocho días estaban de nuevo los discípulos reunidos en la casa y Tomás con ellos. Se presentó Jesús a pesar de estar las puertas cerradas, se colocó en medio y les dijo:

—La paz esté con ustedes.

²⁷Después dice a Tomás:

—Mira mis manos y toca mis heridas; extiende tu mano y palpa mi costado, en adelante no seas incrédulo, sino hombre de fe.

²⁸Le contestó Tomás:

—Señor mío y Dios mío.

²⁹Le dice Jesús:

—Porque me has visto has creído; felices los que crean sin haber visto.

³⁰Otras muchas señales hizo Jesús en presencia de sus discípulos, que no están relatadas en este libro. ³¹Éstas quedan escritas para que crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que creyendo tengan vida por medio de él.