Lucas, 2

Nacimiento de Jesús (cfr. Mt 1,18–2,12)

2 ¹Por entonces se promulgó un decreto del emperador Augusto que ordenaba a todo el mundo inscribirse en un censo. ²Éste fue el primer censo realizado siendo Quirino gobernador de Siria. ³Acudían todos a inscribirse, cada uno en su ciudad. ⁴José subió de Nazaret, ciudad de Galilea, a la Ciudad de David en Judea, llamada Belén –pues pertenecía a la Casa y familia de David–, ⁵a inscribirse con María, su esposa, que estaba embarazada.

⁶Estando allí le llegó la hora del parto ⁷y dio a luz a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no habían encontrado sitio en la posada. (cfr. Mt 2,1-12)

⁸Había unos pastores en la zona que cuidaban por turnos los rebaños a la intemperie. ⁹Un ángel del Señor se les presentó. La gloria del Señor los cercó de resplandor y ellos sintieron un gran temor. ¹⁰El ángel les dijo:

—No teman. Miren, les doy una Buena Noticia, una gran alegría para todo el pueblo: ¹¹Hoy les ha nacido en la Ciudad de David el Salvador, el Mesías y Señor. ¹²Esto les servirá de señal: encontrarán un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

¹³Al ángel, en ese momento, se le juntó otra gran cantidad de ángeles, que alababan a Dios diciendo:

¹⁴—¡Gloria a Dios en lo alto y en la tierra paz a los hombres amados por él!

¹⁵Cuando los ángeles se fueron al cielo, los pastores se decían:

—Crucemos hacia Belén, a ver lo que ha sucedido y nos ha comunicado el Señor.

¹⁶Fueron rápidamente y encontraron a María, a José y al niño acostado en el pesebre. ¹⁷Al verlo, les contaron lo que les habían dicho del niño. ¹⁸Y todos los que lo oyeron se asombraban de lo que contaban los pastores. ¹⁹Pero María conservaba y meditaba todo en su corazón.

²⁰Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto; tal como se lo habían anunciado.

Circuncisión y presentación de Jesús

²¹Al octavo día, al tiempo de circuncidarlo, le pusieron por nombre Jesús, como lo había llamado el ángel antes de que fuera concebido.

²²Y, cuando llegó el día de su purificación, ²³de acuerdo con la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentárselo al Señor, como manda la ley del Señor: Todo primogénito varón será consagrado al Señor; ²⁴además ofrecieron el sacrificio que manda la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones.

Bendición de Simeón

²⁵Había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, hombre honrado y piadoso, que esperaba la liberación de Israel y se guiaba por el Espíritu Santo. ²⁶Le había comunicado el Espíritu Santo que no moriría sin antes haber visto al Mesías del Señor. ²⁷Conducido por el mismo Espíritu, se dirigió al templo. Cuando los padres introducían al niño Jesús para cumplir con él lo mandado en la ley, ²⁸Simeón lo tomó en brazos y bendijo a Dios diciendo:

²⁹Ahora, Señor, según tu palabra,
puedes dejar que tu sirviente muera en paz
³⁰porque mis ojos han visto a tu salvación,
³¹que has dispuesto
ante todos los pueblos
³²como luz para iluminar a los paganos
y como gloria de tu pueblo Israel.

³³El padre y la madre estaban admirados de lo que decía acerca del niño. ³⁴Simeón los bendijo y dijo a María, la madre:

—Mira, este niño está colocado de modo que todos en Israel o caigan o se levanten; será signo de contradicción ³⁵y así se manifestarán claramente los pensamientos de todos. En cuanto a ti, una espada te atravesará el corazón.

Alabanza de Ana

³⁶Estaba allí la profetisa Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era de edad avanzada, casada en su juventud había vivido con su marido siete años, ³⁷desde entonces había permanecido viuda y tenía ochenta y cuatro años. No se apartaba del templo, sirviendo noche y día con oraciones y ayunos. ³⁸Se presentó en aquel momento, dando gracias a Dios y hablando del niño a cuantos esperaban la liberación de Jerusalén.

De vuelta a Nazaret

³⁹Cumplidos todos los preceptos de la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. ⁴⁰El niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y el favor de Dios lo acompañaba.

El niño Jesús en el Templo

⁴¹Para la fiesta de Pascua iban sus padres todos los años a Jerusalén. ⁴²Cuando cumplió doce años, subieron a la fiesta según costumbre. ⁴³Al terminar ésta, mientras ellos se volvían, el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que sus padres lo supieran. ⁴⁴Pensando que iba en la caravana, hicieron un día de camino y se pusieron a buscarlo entre los parientes y los conocidos. ⁴⁵Al no encontrarlo, regresaron a buscarlo a Jerusalén. ⁴⁶Luego de tres días lo encontraron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas. ⁴⁷Y todos los que lo oían estaban maravillados ante su inteligencia y sus respuestas. ⁴⁸Al verlo, se quedaron desconcertados, y su madre le dijo:

—Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira que tu padre y yo te buscábamos angustiados.

⁴⁹Él replicó:

—¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que yo debo estar en los asuntos de mi Padre?

⁵⁰Ellos no entendieron lo que les dijo. ⁵¹Regresó con ellos, fue a Nazaret y siguió bajo su autoridad. Su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.

⁵²Jesús crecía en [el] saber, en estatura y en gracia delante de Dios y de los hombres.