Marcos, 5

Exorciza en Gerasa (Mt 8,28-34; Lc 8,26-39)

5 ¹Pasaron a la otra orilla del lago, al territorio de los gerasenos. ²Al desembarcar, le salió al encuentro desde un cementerio un hombre poseído por un espíritu inmundo. ³Habitaba en los sepulcros. Nadie podía sujetarlo, ni con cadenas; ⁴en muchas ocasiones lo habían sujetado con cadenas y grillos y él los había roto. Y nadie podía con él. ⁵Se pasaba las noches y los días en los sepulcros o por los montes, dando gritos e hiriéndose con piedras. ⁶Al ver de lejos a Jesús, se puso a correr, se postró ante él, ⁷y, dando un fuerte grito, dijo:

—¿Qué tienes contra mí, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Por Dios te conjuro que no me atormentes! ⁸–Porque le decía: ¡Espíritu inmundo, sal de este hombre!–.

⁹Jesús le preguntó:

—¿Cómo te llamas?

Contestó:

—Me llamo Legión, porque somos muchos. ¹⁰Y le suplicaba con insistencia que no los echase de la región.

¹¹Había allí una gran piara de cerdos pastando en la ladera del monte.

¹²Le suplicaron:

—Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos.

¹³Y él los permitió. Entonces los espíritus inmundos salieron y se metieron en los cerdos. La piara se precipitó al lago por el acantilado y unos dos mil cerdos se ahogaron en el agua.

¹⁴Los pastores huyeron, y lo contaron en la ciudad y en los campos; y la gente vino a ver lo que había sucedido. ¹⁵Se acercaron a Jesús y al ver al endemoniado, sentado, vestido y en su sano juicio, al mismo que había tenido dentro la legión, se asustaron. ¹⁶Los testigos les explicaban lo que había pasado con el endemoniado y los cerdos. ¹⁷Y empezaron a suplicarle que se marchara de su territorio.

¹⁸Cuando se embarcaba, el que había estado endemoniado le pidió que le permitiese acompañarlo. ¹⁹Pero no se lo permitió, sino que le dijo:

—Ve a tu casa y a los tuyos y cuéntales todo lo que el Señor, por su misericordia, ha hecho contigo.

²⁰Se fue y se puso a proclamar por la Decápolis lo que Jesús había hecho con él, y todos se maravillaban.

Sana a una mujer y resucita a una niña (Mt 9,18-26; Lc 8,40-56)

²¹Jesús cruzó, de nuevo [en la barca], al otro lado del lago, y se reunió junto a él un gran gentío. Estando a la orilla ²²llegó un jefe de la sinagoga llamado Jairo, y al verlo se postró a sus pies ²³y le suplicó insistentemente:

—Mi hijita está agonizando. Ven e impón las manos sobre ella para que sane y conserve la vida.

²⁴Se fue con él. Lo seguía un gran gentío que lo apretaba por todos lados.

²⁵Una mujer que llevaba doce años padeciendo hemorragias, ²⁶que había sufrido mucho en manos de distintos médicos gastando todo lo que tenía, sin obtener mejora alguna, al contrario, peor se había puesto, ²⁷al escuchar hablar de Jesús, se mezcló en el gentío, y por detrás le tocó el manto. ²⁸Porque pensaba: Con sólo tocar su manto, quedaré sana. ²⁹Al instante desapareció la hemorragia, y sintió en su cuerpo que había quedado sana. ³⁰Jesús, consciente de que una fuerza había salido de él, se volvió a la gente y preguntó:

—¿Quién me ha tocado el manto?

³¹Los discípulos le decían:

—Ves que la gente te está apretujando, y preguntas ¿quién te ha tocado?

³²Él miraba alrededor para descubrir a la que lo había tocado.

³³La mujer, asustada y temblando, porque sabía lo que le había pasado, se acercó, se postró ante él y le confesó toda la verdad.

³⁴Él le dijo:

—Hija, tu fe te ha sanado. Vete en paz y sigue sana de tu dolencia.

³⁵Aún estaba hablando cuando llegaron algunos de la casa del jefe de la sinagoga y dijeron:

—Tu hija ha muerto. No sigas molestando al Maestro.

³⁶Jesús, sin hacer caso de lo que decían, dijo al jefe de la sinagoga:

—No temas, basta que tengas fe.

³⁷Y no permitió que lo acompañara nadie, salvo Pedro, Santiago y su hermano Juan. ³⁸Llegaron a casa del jefe de la sinagoga, vio el alboroto y a los que lloraban y gritaban sin parar.

³⁹Entró y les dijo:

—¿A qué viene este alboroto y esos llantos? La muchacha no está muerta, sino dormida.

⁴⁰Se reían de él. Pero él, echando afuera a todos, tomó al padre, a la madre y a sus compañeros y entró adonde estaba la muchacha. ⁴¹Sujetando a la niña de la mano, le dijo:

—Talitha qum, que significa: Chiquilla, te lo digo a ti, ¡levántate!

⁴²Al instante la muchacha se levantó y se puso a caminar –tenía doce años–. Ellos quedaron fuera de sí del asombro. ⁴³Entonces les encargó encarecidamente que nadie se enterara de esto. Después dijo que le dieran de comer.